德意志皇帝威廉在送别德意志远东远征军的仪式上，发表了这样的演说：

    “面对你们的敌人，战而胜之！无需怜悯，俘虏勿用！一千年前，阿提拉带领匈人取得了传奇和光荣的名字。我希望德意志也能在东方帝国取得这样的威名！”【注】

    冬宫和阿尼奇科夫宫马上发表回应，询问无忧宫和德意志宫对这篇演讲稿的解释。虽然这篇演讲稿正中亚利下怀，但是亚利绝对不会同意这样的观点——他得为帝俄在兴都库什北部和高加索山的两侧的帝俄子民们负责——无论如何作为“德意志的老朋友“他都有义务“提醒”德意志”澄清“内容中的问题。

    当然，这样的插曲也是以在德意志发表官方公告澄清理解为终结的，但这只是接下来德皇各种灾难性政策的开端。这一点对德意志犹犹豫豫的外交政策无疑是致命的。

    ——————————————————————————

    【注】本来，这部分是官方演讲稿里没有的，却被刊登在德国的随军通讯上，官方的发表原文是这样的：（经过美化后）kihranihn,soerdennichtgecht.fuhrteureirdderselbegeschlagen!pardonereuchindieh?ndef?llt,seieuchverfallen!eisebest?tigtagt,einendeutschenscheelanzusehen!

    ;