拉切尔：艾瑞珂，你在干什么？
好像已经发现依修梅娅女王了。
在这边！
艾瑞珂：啊、好！
————
希尼亚斯：依修梅娅女王！
这是……
塞思：可惜，我们似乎来迟了。
伤成这样恐怕……
依修梅娅（闭目）：……约……约书亚……
……约书亚……
艾瑞珂：依修梅娅女王！
依修梅娅（闭目）：啊啊，约书亚……
那孩子……在哪里……？
艾瑞珂：依修梅娅女王……
依修梅娅（闭目）：原谅我，约书亚……
我是个失职的母亲……
每天只顾着处理政事……
却从未尽过母亲的责任……
可是，我真的爱你……
你一定要记住……
约书亚：……
我明白，母后。
艾瑞珂：约书亚……
依修梅娅（闭目）：约书亚……
啊，没错……
约书亚……我的孩子！
约书亚：对不起，母后。
我本来是想在成为国王之前
首先作为普通人生活在这世上……
等我有了成为人上人的器量之后
再回到母后身边的。
都怪我太愚蠢，才会发生这种事……
依修梅娅（闭目）：不，没事的……
只要你现在能回来就好……
你听好，约书亚……
贾哈那的【圣石】……
已经被破坏了。
就被那个挑唆卡莱尔的人给……
约书亚：！
那个人是谁？
依修梅娅（闭目）：那个人所持的暗黑之石……
那是……一切的元凶……
那东西决不应存在于这世上……
约书亚……交给你了……
这个国家……和人民……
约书亚：是，母后……
依修梅娅（闭目）：谢谢你……约书亚……
有件东西……
我必须要交给你……
约书亚：这是……
依修梅娅（闭目）：贾哈那王家的【双圣器】……
治理贾哈那的王者所持的武器……
这是先王去世以来一直由我保管的东西……
我一直在等待把它交给你的这一天能够早日到来……
约书亚：母后……
我收下了。
我能感觉到这武器所包含的重量。
依修梅娅（闭目）：约书亚……
我最爱的……孩子啊……
约书亚：母后……
————
约书亚：……那已经是十多年前的事了。
我实在住不惯这憋闷人的王宫，于是在留下一封信之后，独自一人从王宫里跑了出来。
如果只活在王宫中的话就无法了解人民的想法。
所以我便想舍弃身份，作为普通人巡游诸国……
等到具备了成为王者的力量后再回到贾哈那……
如今再回想起来，我那时是多么幼稚和愚蠢啊。
在我心中，一定还包含着对无暇照顾我的母后的反抗意识吧。
艾瑞珂：……
约书亚：虽然我很愚蠢，可是这十年时光却实实在在教给了我不少东西。
我了解了人民的想法和国家的形态这些是在王宫中学不到的东西。
我唯一的遗憾就是最后没能拯救母后的生命……
艾瑞珂：约书亚王子……
约书亚：我已经和母后约定好了。
我想要继承母后的遗志，打倒古拉德帝国，保护贾哈那和这个世界。
……虽然我知道这不合我的性格。
希尼亚斯：我从弗雷利亚带来了给贾哈那的亲善书。
我把它交给你，贾哈那王子约书亚……
一起战斗吧。
拉切尔：鲁内斯、弗雷利亚、罗斯顿、贾哈那，这样四个国家就凑齐了。
艾瑞珂：对。
再加上在帝国首都的家兄，如果可以的话……
利昂……我希望你也是在与我们走同一条路。
————
士兵（白）：不、不好了！
王宫里的各个地方都开始着火了！
约书亚：什么？
士兵（白）：看来是有人提前在各处洒油然后又在远处用火把将火点燃！
可能是在刚才的战斗中什么人捣的鬼……
请快点逃吧！
趁着火还没烧过来……
塞思：艾瑞珂公主快撤退吧……
艾瑞珂：知道了。
约书亚，你也快一点！
约书亚：唔……
原谅我……母后。
————
希尼亚斯：依修梅娅女王！
这是……
塞思：可惜，我们似乎来迟了。
伤成这样恐怕……
依修梅娅（闭目）：……约……约书亚……
……约书亚……
艾瑞珂：依修梅娅女王！
依修梅娅（闭目）：啊啊，约书亚……
那孩子……在哪里……？
艾瑞珂：依修梅娅女王……
依修梅娅（闭目）：哦……对了。
那孩子……
不可能在这里。
你是？
艾瑞珂：艾瑞珂……
鲁内斯公主艾瑞珂。
依修梅娅（闭目）：请听好……
贾哈那的【圣石】……
已经被破坏了。
就被那个挑唆卡莱尔的人给……
艾瑞珂：连贾哈那的【圣石】都……
依修梅娅（闭目）：那个人所持的暗黑之石……
那是……一切的元凶……
那东西决不应存在于这世上……
艾瑞珂：暗黑……之石……
依修梅娅（闭目）：鲁内斯的……
艾瑞珂公主……
有件东西……
我要交给你……
艾瑞珂：这是……
依修梅娅（闭目）：贾哈那王家的【双圣器】……
治理贾哈那的王者所持的武器……
这是先王去世以来一直由我保管的东西……
我一直等着把它交给约书亚……
希望把它交给我的孩子的那一天能够早日到来……
可是……我……
已经……
艾瑞珂：依修梅娅女王！
依修梅娅（闭目）：约书亚……
我最爱的……孩子啊……
艾瑞珂：依修梅娅……女王……
————
士兵（白）：不、不好了！
王宫里的各个地方
都开始着火了！
艾瑞珂：！
士兵（白）：看来是有人提前在各处洒油然后又在远处用火把将火点燃！
可能是在刚才的战斗中什么人捣的鬼……
请快点逃吧！
趁着火还没烧过来……
塞思：艾瑞珂公主快撤退吧……
艾瑞珂：知道了。
大家快一点！
————
艾瑞珂：大家都没事吧？
有没有人落下？
拉切尔：嗯，不过这烟尘真多啊。
竟然在王宫里放火……
真是卑鄙无耻。
可是大家都平安逃出来了。
这样敌人的诡计就失败了。
希尼亚斯：……不，不对。
赶快把大家召集起来，敌人马上就要来了。
拉切尔：你说什么？
希尼亚斯：在这种情况下，敌人放火把王宫烧了，如果不是马上再派兵来的话就不合情理了。
拉切尔：哎呀，你怎么这么清楚……
塞思：艾瑞珂公主。
有报告说新一批古拉德军的增援正在向这里进发。
是帝国将军沃尔塔和凯瑟达两军。
艾瑞珂：！
希尼亚斯：两军……
他们放弃对帝都的守卫，把主力军团派到这里来了吗？
拉切尔：？
大家慌什么呢？
不管是谁来，我们只要用正义的力量把他们击败不就行了吗？
塞思：艾瑞珂公主……
我方要继续战斗十分困难。
帝国将军乃是一骑当千的强敌……
再加上我军刚才的消耗，实在难以抵挡……
希尼亚斯：嘁……
贾哈那王宫已经起火，不可能用来防守，看来只有谋求暂时撤退了。
可是，帝国将军竟然会出动两人，帝都的情况到底怎样了？
伊弗列姆……
那家伙没事吧？
艾瑞珂：……哥哥……
————
战斗中对话
拉切尔：啊！
原来你在这啊，雷纳克。
雷纳克：拉切尔公主？
哎呀呀……
拉切尔：来，快走吧。
雷纳克：喂、请等一下啊。
走，是去哪里啊？
不好意思，我现在是被古拉德所雇佣……
我说你到底听见没有！
拉切尔：啊，雷纳克怎么了？
有话过一会我再听你说，所以快跟我走吧。
雷纳克：我不是说了我跟多兹拉那大叔不同是被雇佣的人吗。
保护你到鲁内斯的工作不是已经办完了吗？
虽说在那之后，连报酬也没给，还拉着我跑来跑去的……
拉切尔：哎呀，报酬你不是已经得到很多了吗？
雷纳克：哪有啊！
本来听说是罗斯顿的公主，还以为这次能挣大钱呢。
可是基本上算是白干，而且还必须陪着你们乱来……
拉切尔：你要知道作善事所获得的喜悦可不是金钱能够换来的。
好了，你明白了吧。
走吧。
雷纳克：听我说！
我已经受够了！
要知道只要跟着你们就总是……
……唉，又走了。
啊啊……真是的
那时为什么要接受这种工作啊。
拉切尔：雷纳克，快一点啊。
雷纳克：是是，知道了……
————
雷纳克：哦，那边那位漂亮的小姐。
不想跟我聊……嗯？
我说，我们以前是不是在哪见过面啊？
艾瑞珂：你是……
以前与拉切尔在一起的那位吧。
雷纳克：哦，原来是鲁内斯的……
这可麻烦了……
艾瑞珂：拉切尔现在跟我们在一起。
要不要告诉她你在这里呢？
雷纳克：啊，等一下等一下！
不用告诉她！
不过，我们倒是可以谈一谈，你不准备雇用我吗？
我叫雷纳克，是被称为侠盗的超一流盗贼。
就算不用“盗贼钥匙”什么的也能够轻松把门弄开。
当然我的剑术也比那些二流人士要强。
艾瑞珂：哦……
雷纳克：像我这么方便的人，竟然只要价998０金币！
怎么样？
艾瑞珂：998０金币啊……
————
[画面右边的角色]：好吧。
我就付998０金币。
[画面左边的角色]：哦，多谢！
嗯嗯，你可真明事理。
和某个圣公主就是不一样。
[画面右边的角色]：拉切尔怎么了吗？
[画面左边的角色]：不不不……要是不小心说出来，往后就惨了。
好，这样你就是我的雇主了。
宝物和门什么的就交给我雷纳克大爷吧。
要是改变心意的话，别忘了再来找我啊。
欢迎来到新八一中文网