黑客的信仰:第五十二身章 英语课上小露身手(2/2)
“那个,老师,不是上你的课无聊,是因为我生物还有好多不会的,这不是要高考了吗?我要抓紧把落下的课补上”。
“什么!!你这是什么意思,难道你生物落下了,英语就不学了,还是你觉着英语学的很好了”,田菁感觉自己被宁超这句话气的鼻子都歪了。
“这都是什么学生啊,品行不端不说,还竟是歪理,真是气死我了”,使劲揉了揉胸,抚平一下心中的郁闷之气。她却不知道她不经意间的动作,差点惊掉宁超的眼珠子,她不知道有个龌龊的男人狠狠的咽了口口水。
“这弧度到底有多大啊,应该是x的吧”,宁超继续混账的意淫到,毕竟他对罩杯没有啥概念,本能的给老师一个相当高的评价。
“这么好的圣地,不知道将来被哪头猪拱了”,宁超对与得不到人从来不忘诽谤,却不知道自己就是那头猪。
“老师,你又误会我的意思了。我是挨着补习的,英语我打算上生物课的时候补习啊”,宁大帅哥一脸真挚的回答着,那纯真的表情让她几乎歇斯底里,恨不得用一双鞋狠狠的狠狠的乎上,虽然淑女从不打人,但是她愿意为了宁超破例一次。
“这是什么狗屁学生,我#^^^^^%xxyy”,这次大美女也忍不住要爆粗口了。
“这位同学,我不知道你现在是什么进度了,我只是要你知道老师的存在有一定道理的,如果每个人都靠自己复习,还用老师干什么。再说,你这个复习课程颠倒这样更不利于进步呀”,虽然满腹怨气,但是老师的天职还是让她忍不住要说教一番。
看着一副受教样子的宁超,语重心长说道:“看你这么认真非常难得,但是学习要讲究方法,一味的埋头苦干就相当于闭门造车”,看了宁超的态度还是比较满意的,本来打算放过他,不过突然记起这小子在操场上那次还耍了自己,如果这样放过他,就太便宜他了,口气一变说道:“既然你都听进去了,老师也不多说了!但是在我的课上就要遵守课堂纪律,现在你把上面的那句话读出来,说不出来你这节课就站着吧”,说完摆出一副公事公办的样子。
“哦,宁超扫了一眼黑板,似乎已经半屏了,他实在找不出哪一句是老师让读的,不过按照一般的思维肯定是最后面的是最新写的”,于是宁超毫不犹豫的读道:“letlifebebeautifullikesummerflowersahlikeautumnleaves.”,句子并没有想象的难读,即使没有大量的计算机文献,宁超也能把这句话读出来。
英语老师皱了一下眉头,想开口,还是抑制住了接道:“那你来翻译这句话的意思”。
似乎早就料到英语老师有这么一出,在她话音还没落接口道:“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。
“什么?”,语气中有不大确定,和惊诧。
“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”,这句子真的很美,老师这是谁写的啊?
“你!!你不知道谁写的?”,美女老师漂亮的小口又张成可爱的o型,“这~~难道是你自己翻译的?”。
“啊,难道有什么不对的吗?不是你让我翻译的吗?”,此刻换成宁超一脸不解。
“不,不,你翻译的很对,你真的不知道是谁写的吗?”,漂亮的脸蛋上写满了不可置信。
“真的”。
“那,你给我读一下前边的一句”,大美女心里多了一丝焦急,一丝期待。
“ihemanybeesone;”,这句话大体的意思是,“在死的时候,众多和而为一;在生的时候,一化为众多。神死了的时候,宗教便将合而为一。”,这次宁超没有等到老师开口就自动翻译了。
再前一句,英语老师干净利索的说道。虽然觉着,自己说的那些已经够自己坐下的份了,但是作为男孩子的虚荣心,他还是继续翻译,同时觉着这几句话写的确实有几份诗意,虽然是国外的,但是确实比干巴巴的技术文档赏心悦目多了。
就这样,一个说一个翻译,在大家的目瞪口呆中,宁超夸夸而谈,美女老师最后都忍不住跑上讲台奋笔疾书,让宁超翻译,眼生中多了一层莫名的期待。而宁超则是因为美女老师欣喜的眼神,彻底亮出了底牌,其深厚的功力直接让英语课代表感觉汗颜。
看着周围艳羡的眼神,和已经眯成桃花眼的美女老师,宁超都不禁飘飘然了,感觉这几年在课堂上丢的面子终于找回来了,心中出了口郁闷之气。
;