通じない電話

    都打不通电话

    本気でぶつかり合えることが

    两人这番认真的争执其实包含着

    どんな愛しいか

    一种怎样的爱意

    気づけなかった

    我们都没能察觉

    あなたが教えて

    你曾经教会我的

    くれたことくれたもの

    那些事情与给予我的东西

    胸に刻み過ごしてる

    深深地烙印在我心中

    今日も

    至今依旧

    だから伝えたいありがとう

    所以我想发自内心对你说声谢谢

    二人の思い出

    若将两人的回忆

    かき集めたなら

    都收集在一起的话

    また泣けてきちゃう

    便会再次引人潸然泪下

    寂しさ溢れて

    寂寞满溢而出

    最後の恋だと信じて願った

    曾经期愿并坚信?这是最后的恋情

    あの日々にウソはなかった

    两人共度的时光并非虚幻一场

    子供のままでいられたなら

    若永远都长不大做个无忧无虑的孩子

    何も怖がらず

    能否无所畏惧

    歩いていけたかな

    步履不停地前进呢

    もっと早く

    若是我可以

    大人になっていたなら

    尽早变得成熟起来的话

    二人で乗り越えられたかな

    我们就能跨越重重阻碍了吧

    今もキミの夢夜空へ願う

    如今仍在对着夜空期愿你能得偿所愿

    今でもキミは

    愿你如今仍能

    あの頃と同じ笑顔で

    与那时一样带着笑容

    今でもキミは

    愿你如今仍能

    あの頃のようにまっすぐで

    与那时一样保持坦率的心性

    今でもキミは

    愿你如今仍能

    あの頃と変わらない優しさで

    与那时一样怀揣着不变的温柔

    今でもキミは

    愿你如今仍能

    キミのままでいてほしい

    无所顾虑尽情地做你自己

    そう願うよ

    我就此期愿着

    二人の思い出

    若将两人的回忆

    かき集めたなら

    都收集在一起的话

    また泣けてきちゃう

    便会再次引人潸然泪下

    寂しさ溢れて

    寂寞满溢而出

    最後の恋だと信じて願った

    曾经期愿并坚信?这是最后的恋情

    あの日々にウソはなかった

    两人共度的时光并非虚幻一场

    二人の思い出集めたら

    若是将两人的回忆收集起来

    泣き出しそうになる今夜も

    今晚便能尽情地痛哭一场了吧

    寂しさ溢れて苦しくなる

    寂寞之情满溢而出痛苦不堪

    最後の恋と信じ願った

    曾经期愿并坚信?这是最后的恋情

    あの日々にウソはなかった

    两人共度的时光并非虚幻一场

    離れてもあなたの幸せ願う

    即便遥遥分离仍期愿你能幸福

    二人の思い出集めたら

    若是将两人的回忆收集起来

    泣き出しそうになる今夜も

    今晚便能尽情地痛哭一场了吧

    寂しさ溢れて苦しくなる

    寂寞之情满溢而出痛苦不堪

    最後の恋と信じ願った

    曾经期愿并坚信?这是最后的恋情

    あの日々にウソはなかった

    两人共度的时光并非虚幻一场

    離れてもあなたの幸せ願う

    即便遥遥分离仍期愿你能幸福

    Foryou願うよ

    我会为你一直期愿