大宋书痞:关于宋朝的称呼和硝石制冰(2/2)
10、太监对皇帝以及皇后等人的称呼是:“小的“或者“小人”都行并非满清的“奴才”
11、普通人:戏文之中夫妻之间多有“相公”和“娘子”之类事实上这在唐宋两朝是非常大的错误!
基本上男子和女子打招呼不管是否相识一律可以称为“娘子”年轻一点的可以称呼为“小娘子”这里“娘子”并非老婆含义各位可以大胆使用
值得注意的是也不能随便用“小姐”这个称呼非常不幸早在宋代“小姐”的含义就是“妓女”的意思宋人对“小姐”的称呼决不是指富贵之家的女儿如《夷坚三志己》卷4《傅九林小姐》说傅九“与散乐林小姐绸缪”类似于今之三陪女郎即使是富贵之家的女儿则称小娘子或女娘子见《夷坚支戊》卷5《任元》和《鄂国金佗续编》卷27话本《杨温拦路虎传》说杨温“娶左班殿值(直)太尉冷镇之女为妻择定良时吉日娶那冷太尉宅院小娘子归”
“相公”一词严禁随便使用!在宋代就狭义来说依旧限于对宰相的尊称但事实上作为一般的高官尊称也是可以如岳飞就是被称呼为“相公”
唐宋时尤其盛行排行甚至与姓、名、字同等重要一部分下层民众或只有姓和排行没有名更不论字所以很多时候的称呼是姓加排行如燕小乙或者小乙哥之类注意的是当时如果称呼他人为“汉子”或者“老汉”含有相当的轻蔑成分在内)
12、对官员的儿子的称呼:称之为衙内《水浒传》中例如宋人称官员的儿子为衙内《续资治通鉴长编》卷18太平兴国二年三月癸未条说:“洛下有十衙内尤放恣”孔平仲《珩璜新论》卷4说“或以衙为廨舍”“儿子谓之衙内”小说第七回有“高衙内”第五十一回篇名就是“美髯公误失小衙内”如在后世应称公子
13、唐宋时尤其盛行排行甚至与姓、名、字同等重要一部分下层民众或只有姓和排行没有名更不论字由于各个家族和宗族的排行各不相同又无排行的完整史料传世所以令今人难以捉摸例如有的学者认为排行使用“乙”字当依甲乙的次序为行二小说第六十一回燕青“排行第一”称“小乙”又《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》大致应照抄宋人话本其中说“许宣排行小乙”“在表叔李将仕家生药铺做主管”他对白娘子说自己“排行第一”可见“乙”与“一”通“将仕”已如前述宋时排行第一也可称“大”或“一”
爱卿
《包》剧中经常可以看到皇帝让大臣起来的时候说:“爱卿平身!”而其实在宋朝语中通常称皇帝为“官家”而“爱卿”在很多场合是称呼妓女的皇帝显然不可能以这种极不雅观的称谓来称呼自己的下属
15、良人.
古时叫丈夫“良人”好听吧!“良人”一词显示不出男女别妻子称自己的丈夫为“良人”;丈夫称自己的妻子亦为“良人”;从这儿可以看出当时男女地位大抵还是比较平等的但这种不加区别也给夫妻间称呼带来很多不便
16、郎
再后来人们根据“说文解字”在“良”字音义上加以区别;在“良”右边加“阝”变成“郎”;在“良”左边加“女”衍成“娘”“郎”就代表丈夫了李白有“郎骑竹马来绕床弄青梅”义山诗有“刘郎已恨蓬山远又隔蓬山一万丛”花间词中有“问郎花好侬颜好”等等
众多良家妇女们在人前羞于叫出于是就在前头或尾后加一个字变双音词即“郎”字后面加一个“君”字;在“娘”字后面加一个“子”字成了表示亲昵的“郎君”“娘子”(注:起先“娘子”一词仅用青春妙龄的少女大约到了唐代就成了妻子的称呼)妻子称丈夫为“郎君”是对丈夫的雅称;丈夫称妻子为“娘子”是对妻子的爱称
宋代是南北文化流的时代在夫妻间的称呼上也是称谓较多的朝代宫延中出现了称呼皇帝为“官家”一词极是亲切;平民百姓中有了“官人”这一称谓有的妻子称自己的丈夫为“官人”至今民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”
老爷
“老爷”仅限于官宦人家对老公的称呼其在家中的尊贵地位是不言而喻的老爷这个词宋人还没有形成通用的称谓南宋初造反的巫师钟相他用迷信鼓动群众人称“钟老爷”纷纷前去“拜爷”“拜爷”就是“拜父”“钟老爷”即是钟老父
19、外人外子
宋代妻子也有称自己的丈夫“外人”的再文雅点的就叫称做外子丈夫则称自己的妻子的除“娘子”外还称“内人”在别人面前对妻子的谦称还有“贱内”、“家内”
20、先生
先生”一词近代以来也称“丈夫”为先生这里有本意有引申意也有通假意有特指也有泛指就其本意而言古代“父兄”、“士”这两重意思已不多用而其最基本的含义似乎还是“老师”《辞海》“先生”目下载:“《礼记8226;曲礼上》:‘从于先生不越路而与人言’也引申为对年长有德业者的敬称有时也泛用为对人的敬称”由此可见这一称谓除指某些特定身份如丈夫等对象之外是隐含着职业、年龄方面的因素的换言之所谓先生主要指有一定学识而又年庚较高的人用先生指代丈夫文雅而又带有仰慕尊崇的意思从中尤可见男的尊严至今在海外华人中和港台地区还在广泛使用“
21、老公‘
老公这词最初却就是太监古代官名称为寺人、黄门、貂珰尊称内官、内臣、中官、中贵;卑称内竖、阉宦、太监、阉人民间则俗称老公李自成进北京后即有“打老公”一说(《枣林杂俎》)如是看来老公最早的身份原是太监
二、宋朝的语汇解释
1、内命妇:宋时宫中妃、嫔之类称内命妇
外命妇:宋时官员的母妻等按官位而得的封号如国夫人、郡夫人等
3、底:的
官家:皇帝
5、圣人:皇后
6、娘娘:太后
7、娘子:妃嫔
8、阁、阁分:宋宫妃嫔的居所
9、石炭:煤
10、团练:团练使简称
11、效用:宋军中的一种高级军士宋时军士一般须刺字而效用往往可免於刺字
12、勾抽:抽调
大资:资政殿大学士简称
14、诸班直:宋朝皇帝的卫队以班和直为编制单位总称诸班直
15、钧容直:诸班直之一军乐队
16、指挥:宋军编制单位一般每指挥四百或五百人
厮儿:小子、青年、青年僮仆
18、女使:被雇的婢女
19、小姐:妓女
20、行首:美妓
21、直阁:直龙图阁等简称.
22、舍人:中书舍人简称
23、观察:观察使简称
24、修撰:秘阁修撰简称
25、差遣:宋朝官员的实职总称差遣
26细作:奸细
27、安泊:安住
28、画押:宋代流行的签名符号
29、小底:小的身份较低者的谦称
30、汉子:对男子的蔑称
31、老汉:对老年男子的蔑称
煞、煞是:真、真是
33、怎生:怎么样
34、甚底:什么
35、莫须:岂不须不是应当
36、相公:宰相等高级官员的尊称一般官员不得称相公
拥项:围脖、脖套之类
38、质库:当铺
39、户贯:籍贯
40、都头、副都头:宋军编制单位“都”的长官一般每都有一百人
41、剩员:宋军中的年老或疾病者仍保留军籍而减削军俸
42、物事:东西
43、理会:宋代理会一词使用较广在不同场合有处置、负责等意
44、生兵:生力军
45、硬探:武装侦察,
46、浑家:妻子
佃客:佃农
48、长行:军士
49、白身:主要用於指军中无官衔者
;