me

    the

    assignmen

    of

    guarding

    AI

    the

    star

    of

    the

    second

    half

    No

    one

    knew

    how

    much

    this

    challenge

    mean

    to

    me

    2000年2月20号的费城，下半场刚开始菲尔-杰克逊就给我布置了防守AI的任务。没人知道这个挑战对我意味着多少。

    wanted

    him

    to

    feel

    the

    frustration

    fel

    我想让他感受我曾经感受过的沮丧。

    wanted

    everyone

    who

    ughed

    the

    41

    and

    10

    he

    pu

    on

    me

    to

    choke

    on

    their

    ughter

    我想让每一个嘲笑我让他砍下41分+10助攻的人的笑声戛然而止。

    He

    would

    publicly

    say

    tha

    neither

    of

    us

    could

    stop

    the

    other

    他将公开表示，我俩谁也无法阻止对方。

    refused

    to

    believe

    tha

    可我拒绝接受这点。

    score

    50

    我砍下50分。

    You

    score

    zero

    你挂了零蛋。

    THA

    is

    wha

    believe

    这才是我要的。

    When

    started

    guarding

    AI，

    he

    had

    16

    the

    half

    He

    finished

    the

    game

    with

    16

    当我开始防守AI时，他在上半场就已经得了16分。全场比赛结束时，他仍然只得了16分。

    Revenge

    was

    swee

    复仇是甜蜜的。

    Bu

    wasn’

    satisfied

    after

    the

    win

    was

    annoyed

    tha

    he

    had

    made

    me

    feel

    tha

    way

    in

    the

    fi

    pce

    但我并未满足于这场胜利。我很生气，因为他让我先于他感受了这种(沮丧的)感觉

    swore，

    from

    tha

    poin

    on，

    to

    approach

    every

    matchup

    as

    matter

    of

    life

    and

    death

    No

    one

    was

    going

    to

    have

    tha

    kind

    of

    control

    over

    my

    focus

    ever

    again

    我发誓，从那时起我就把(与AI的)每次对位当作生死攸关的事。没人能再让我对自己的专注力拥有那样的控制。

    will

    choose

    who

    wan

    to

    targe

    and

    lock

    in

    我会选择我想将之作为目标的人，然后再锁死他。

    will

    choose

    whether

    or

    no

    your

    goals

    for

    the

    upcoming

    season

    &promise

    where

    wan

    to

    be

    in

    20

    yea

    我会选择让你接下来这个赛季的所有目标向我接下来20年里希望达到的成就进行妥协，无论如何。

    If

    they

    don’t，

    happy

    hunting

    to

    you

    Bu

    if

    they

    do…

    如果你的目标没有妥协，对于你来说就是一次愉快的猎杀。但如果它们妥协了……

    will

    hun

    you

    obsessively

    It’s

    only

    natural

    我会像着魔似地猎杀你。这只是(我的)天性。